[[localize('consultation-rates')]] ([[localize('vat-exclusive')]])
[[localize('working-hours')]]:
[[localize('work-shift')]]
[[localize('start')]]
[[localize('rate')]]
[[localize('amount')]]
[[localize('day')]]
[[vetData.rates.workTimeStart]]
100%
[[_formatCurrency(vetData.rates.normalRate,
vetData.rates.billingCurrency.code)]]
[[localize('evening')]]
[[vetData.rates.eveningShiftStart]]
[[_convertToDecimalFormat(vetData.rates.eveningShiftMultiplier)]]%
[[_calculateRate(vetData.rates.normalRate,
vetData.rates.eveningShiftMultiplier,
vetData.rates.billingCurrency.code)]]
[[localize('night')]]
[[vetData.rates.nightShiftStart]]
[[_convertToDecimalFormat(vetData.rates.nightShiftMultiplier)]]%
[[_calculateRate(vetData.rates.normalRate,
vetData.rates.nightShiftMultiplier, vetData.rates.billingCurrency.code)]]
[[localize('weekends')]]:
[[localize('from-to')]]
[[localize('day')]]
[[localize('time')]]
[[localize('rate')]]/[[localize('amount')]]
[[localize('start')]]:
[[_getWeekdayName(vetData.rates.weekendStartDay,
weekdaysLoaded)]]
[[vetData.rates.weekendStartTime]]
[[_convertToDecimalFormat(vetData.rates.weekendMultiplier)]]%
[[localize('end')]]:
[[_getWeekdayName(vetData.rates.weekendEndDay,
weekdaysLoaded)]]
[[vetData.rates.weekendEndTime]]
[[_calculateRate(vetData.rates.normalRate,
vetData.rates.weekendMultiplier, vetData.rates.billingCurrency.code)]]
[[localize('public-holidays')]]:
[[localize('calendar')]]
[[localize('rate')]]
[[localize('amount')]]
[[vetData.rates.calendarName]]
[[_convertToDecimalFormat(vetData.rates.publicHolidayMultiplier)]]%
[[_calculateRate(vetData.rates.normalRate,
vetData.rates.publicHolidayMultiplier,
vetData.rates.billingCurrency.code)]]
With the current settings, the applicable rate for Sunday night is
[[_calculateDoubleRate(vetData.rates.normalRate,
vetData.rates.weekendMultiplier,
vetData.rates.nightShiftMultiplier, vetData.rates.billingCurrency.code)]]
[[vetData.rates.billingCurrency.name]] and for Saturday
morning [[_calculateRate(vetData.rates.normalRate,
vetData.rates.weekendMultiplier,
vetData.rates.billingCurrency.code)]]
[[vetData.rates.billingCurrency.name]]. Note that weekend rates are not
applied to public
holidays, while shift rates are applied to both weekends and public
holidays.
Med disse satsene vil en konsultasjon natt til søndag bli
[[_calculateDoubleRate(vetData.rates.normalRate,
vetData.rates.weekendMultiplier,
vetData.rates.nightShiftMultiplier, vetData.rates.billingCurrency.code)]]
[[vetData.rates.billingCurrency.name]], og for lørdag
morgen blir den [[_calculateRate(vetData.rates.normalRate,
vetData.rates.weekendMultiplier,
vetData.rates.billingCurrency.code)]]
[[vetData.rates.billingCurrency.name]]. Merk at helgetillegg ikke anvendes
på offentlige
helligdager, mens skifttillegg benyttes både på helg og på helligdager.